Alltius joins LendAPI Marketplace, enabling banks, fintech lenders, and insurers to integrate AI agents for automation, customer service, and loan processing at scale.